When you found out those symbols tattooed onto your back really mean “sweet-and-sour sauce,” you were kinda mad. But when you learned those plastic chopsticks your favorite Chinese bistro gives you ...