When India’s most talked-about metal export played their first London show in 2019, it was to 250 people at the O2 Academy Islington. Two albums, hundreds of gigs and several viral hits later ...