Over the next two weekends, dozens of embassies will open their doors to the public. Here’s how to travel the world without leaving D.C.