A Florida man was shot dead in a gun battle over a song played on a Mexican restaurant’s jukebox, according to reports.