Fantasy TV shows don't shy away from heartbreaking finales, but this episode is so sad that it hits just as hard every time we rewatch the show.