If you want to know when mathematicians are about to have a breakthrough, you don’t need to look inside their heads. Just watch their movements at a chalkboard. “I’ve always been super intrigued by ...