It's unacceptable that AI tools and global tech companies are still lagging in te reo pronunciation, a Māori tech innovator says.