The CW drama The Vampire Diaries inspired multiple spin-offs, including Legacies, which ran for four seasons. Here's why the network decided to cancel the show.