Apple’s default emoji keyboard leaves much to be desired, and developers are finding a new opportunity in being able to give users better input methods for the emoji millions of people use every day.