Amid the dating scandal controversy, a new lawsuit has been filed by K-drama actor Kim Soo Hyun and his agency Gold Medalist.