Millie Tsukagoshi Lagares’ first cookbook, “Umai: Recipes From a Japanese Home Kitchen,” reflects this new zeitgeist. Written for an audience that has grown up with the whole world at their ...