"Are you ready to do the workout?" Jane Fonda grins from beneath a perfectly coiffed cloud of hair, flowing through the high-energy regimen that transformed the fitness industry forever.