Giant tracks discovered underground have offered an "extraordinary window" into the lives of the giants that roamed the Earth hundreds of millions of years ago.