Hawaii lawmakers have passed first-of-its-kind legislation that increases the state’s lodging tax HONOLULU -- Hawaii ... to the state’s existing tax on hotel rooms, timeshares, vacation ...