Schon mal danke für Deine Antwort. Ich habe jetzt als root "modprobe ac97_codec" eingegeben. Es gab zwar weder eine Fehler- noch eine Erfolgsmeldung, sondern gar keine Meldung, der Sound ging aber ...