Pharmaceutical giant Eli Lilly and Co. sued Willow Health Services and three other companies in federal court in New Jersey and California, accusing them of selling unapproved compounded ...