Indie releases from limited (Memoir of a Snail) to wide (Conclave) are testing an increasingly lively specialty box office heading into awards season with a handful of decorated documentaries this ...