The R&B singer, an outspoken opponent of Israel’s war in Gaza, had drawn criticism on the campus and beyond. Some students ...