Two young men killed in a horror crash in Paechtown in the Adelaide Hills are being remembered as high-level athletes who were best mates.