Scholars and translators of Buddhist texts in the Tibetan language will meet at the University of Colorado Boulder next fall to discuss strategies to convey not only the literal meaning but also the ...