From golden hour lighting to cheeky props, here’s how to turn your everyday meal into an edible masterpiece on the ’gram.