Talk about a room with a view. Two new overnight options west of Cleveland offer terrific views of Lake Erie, plus swimming ...