The ice cream maker claimed in a lawsuit that its parent company tried to stop it from expressing support for Palestinian ...