All you need to do now is complete a Court of Blades run with the right loadout to get the High-Impact Reserves Catalyst for Barrow-Dyad. It seems like the other three—Hatchling, One for All ...