Dolly Parton finally won a Grammy for her hit track "Jolene," and it was thanks in part to this one restaurant chain.