Argentina and Spain share some cultural similarities, but now, just as an ocean separates them geographically, a split seems to have occurred between the two nations' diplomatic engagements.