Few former ABA players are left, and as a documentary film shows, it wouldn’t take much for a lucrative league to step up for them.

A new documentary celebrating NBA and San Antonio Spurs legend Tim Duncan made its debut earlier this week at the Austin Film Festival. Titled “The Boy from Saint Croix,” the film explores Duncan’s ...