Pixels Arcade Taproom in downtown San Rafael isn’t just a bar—it’s an adult playground where beer, Pac-Man and pizza collide in a jolt of pure retro …